You hit “publish,” and for a moment, the view count jumps. Another try-on haul delivered its usual burst of temporary excitement. But hours later, the algorithm moves on, your audience forgets, and you’re left wondering how long you can keep buying new pieces just to...